"Botas de senhora ou como as suas?"

Uma das primeiras situações que me fizeram rir imenso enquanto "teacher" foi há uns 5 anos atrás.

Era o meu primeiro ano trabalhar nas AECs, era inverno e eu estava a usar umas botas Dr Martens.

Nessa altura, estava a ensinar as peças de roupa em inglês e pedi aos alunos para desenharem as peças primeiro e depois eu escrevia o nome da peça em inglês, para que pudessem estudar mais tarde no caderno. Uma aluna mostrou-se apreensiva quando lhe pedi para desenhar umas botas e eu perguntei-lhe:

 - Precisas de ajuda? Não consegues desenhar umas botas?

Ao que ela respondeu, muito atrapalhada:

 - Mas umas botas de senhora ou como as suas?

Eu disse-lhe para desenhar como ela quisesse, mas percebi o que ela quis dizer!!